◄◄◄2223242526272829303132►►►
Le ciel pur d’automne un boqueteau de vieux arbres comme haie vive
Le ciel clair d’automne des milliers de moineaux le bruit de leurs ailes
Tendre souvenir la coiffure des enfants violettes en fleur
La fenêtre ouverte tout le passé me revient
Oh ! le toit qui fuit — encore une fois mon lit humide et glacé
Les jours de pluie la mélancolie envahit le moine Ryokan
Le nouvel étang une grenouille y plonge pas le moindre bruit !
Suant, haletant il vient, montant jusqu’ici le marchand de sardines