◄◄◄1718192021222324252627►►►
Du cœur de la pivoine L’abeille sort - Avec quel regret ! — Matsuo Bashō
Mes larmes grésillent En éteignant Les braises. — Matsuo Bashō
Ce couchant d’automne On dirait Le Pays des ombres. — Matsuo Bashō
Ce chemin - Seule la pénombre d'automne L'emprunte encore. — Matsuo Bashō
La fraîcheur - J'en fais ma demeure Et m'assoupis. — Matsuo Bashō
Viens - Allons voir la neige Jusqu'à nous ensevelir !
Au printemps qui s'en va Les oiseaux crient - Les yeux des poissons en larmes. — Matsuo Bashō
Pour celui qui part Pour celui qui reste - Deux automnes. — Yosa Buson