◄◄◄56789101112131415►►►
Longue nuit - Le singe rêve au moyen D'attraper la lune. — Masaoka Shiki
J’épluche une poire Du tranchant de la lame Le goutte à goutte sucré. — Masaoka Shiki
Je me remets, oui - Mais mes yeux sont fatigués De ne voir que des roses ! — Masaoka Shiki
Me voici Là où le bleu de la mer Est sans limite. — Taneda Santoka
Toute la journée Sans un mot - Le bruit des vagues. — Taneda Santoka
Rien de plus facile à dire Ni de plus difficile à faire Que de lâcher prise. — Taneda Santoka
Le corbeau croasse, Le corbeau vole, Nulle part où se fixer. — Taneda Santoka
À la surface de l'eau des sillons1 de soie - pluie de printemps