.
Il s'agira d'explorer le dialogue entre l'écriture et l'image à travers des
films inspirés d'œuvres écrites par des femmes ou consacrés à celles
qui ont fait de la littérature un acte de création, de liberté
et d'émancipation.
Des questionnements sur l'identité aux récits autobiographiques,
des passions amoureuses aux voyages intérieurs, ces œuvres
témoignent de la richesse et de la diversité des voix féminines
dans la littérature.
L'adaptation littéraire n'est pas toujours aisée, mais elle invite à une
réflexion sur le travail d'adaptation cinématographique:
comment traduire un style, une voix, une sensibilité littéraire en langage
cinématographique ?
Comment faire entendre aujourd'hui encire la modernité des écrivaines
et la force de leurs récits ?
The hours de Stephen Daldry qui est une autre
évocation de Virginia Woolf entrelace les destins
de trois femmes vivant à des époques différentes,
toutes liées par le roman " Mrs Dalloway "
Le film d'animation Amélie et la métaphysique des tubes de Maëlys Vallade
et Liane-Cho Han transpose avec poésie l'univers autobiographique
d'Amélie Nothomb.
De même, Martin Provost revient sur le destin d'une figure majeure de la
littérature du XXème siècle - Violette Leduc - incarnée à l'écran
par Emmanuelle Devos.
Pour Fuori de Mario Martone redonne quant à lui une voix à
la romancière italienne Galiarda Sapienza, figure majeure
longtemps méconnue de la littérature européenne.
Les œuvres de fiction plus contemporaines prolongent cette réflexion sur
la création et la transmission:
Sidonie au Japon d'Elise Girard accompagne une romancière confrontée
au deuil et à la mémoire dans un voyage empreint de délicatesse.
Il s'agit de mettre en lumière l'apport déterminant des femmes à l'histoire
de la littérature et de montrer comment leurs œuvres continuent
d'inspirer le cinéma contemporain
Une invitation à redécouvrir des romans majeurs, à analyser leur
transposition à l'écran et à mesurer la vitalité d'un dialogue
artistique qui n'a jamais cessé de se réinventer.
Des pages aux images, des romancières aux cinéastes, ce cycle est
une célébration du regard des femmes.
ENTREE GRATUITE
SORTIE REELLE